quarta-feira, 23 de março de 2011

3 Favoritas, ?! Letras e tradução *-*

Aiin gente, teem três músicas da Avril que eu amoo de paixãao, haha .
Vou deixar aqui pra vocêes, a letra a tradução, e a músicaa (8), !

Innocence



Innocence

Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it's so great
Slowing down, I look around and I'm so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by?

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
And this is the best feeling

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
'cause I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by?

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you wanna cry!

This innocence is brilliant
It makes you want to cry
It's innocence is brilliant
Please don't go away
'Cause I need you now
And I'll hold on to it (It's so beautiful it makes you want to cry)
Don't you let it pass you by?

This innocence is brilliant (It's so beautiful, it's so beautiful)
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now (It makes me want to cry)
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by?

Inocência

Acordando eu vejo que tudo está bem
Pela primeira vez em minha vida e agora é tão bom
Eu paro, olho em minha volta e eu estou tão maravilhada
Eu penso nas pequenas coisas que tornam a vida boa.
Eu não mudaria nada sobre isso
Essa é a melhor sensação

Essa inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a isso
Você não vai se deixar ser ignorado?

Eu achei um lugar tão seguro, sem uma única lágrima
Pela primeira vez na minha vida e isso está tão claro
Sinto calma, eu pertenço, eu estou tão feliz aqui
É tão forte e agora eu me deixei ser sincera
Eu não mudaria coisa sobre isso
E este é o melhor sentimento

Essa inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a isso
Você não vai se deixar ser ignorado?

É o estado de êxtase você acha que está sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar

É o estado de êxtase você acha que está sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar

É tão bonito que faz você querer chorar!

Essa inocência é brilhante
Faz você querer chorar
Esta inocência é brilhante
Por favor não vá embora
Porque eu preciso de você agora
E eu vou me prender a isso (É tão bonito que faz você querer chorar)
Não deixe passar por você?

Essa inocência é brilhante (É tão bonito, é tão bonito)
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora (Isso me faz querer chorar)
E eu vou agarra-lá
Você não vai se deixar ser ignorado?
 
When You're Gone
 
 

When You're Gone

I always needed time on my own
I never thought I'd, need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

When you're gone the pieces of my heart are missing you
When you're gone the face I came to know is missing too
When you're gone the words I need to hear
to always get me through the day
And make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do, reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

When you're gone the pieces of my heart are missing you
When you're gone the face I came to know is missing too
When you're gone the words I need to hear
to always get me through the day
And make it ok
I miss you

we were made for each other
out here forever
I know we were
Yeah yeah

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me

When you're gone the pieces of my heart are missing you
When you're gone the face I came to know is missing too
When you're gone the the words I need to hear
will always get me through the day
And make it ok
I miss you

Quando Você Parte

Eu sempre precisei de um tempo a mim mesma
Eu nunca imaginei que precisaria de você quando eu choro
E os dias viram anos quando eu estou sozinha
E a cama onde você deitava, está arrumada ao seu lado

Quando você se vai, eu conto seus passos
Entende agora o quanto preciso de você?

Quando você vai embora, os pedaços de meu coração sentem saudades de você
Quando você parte, o rosto que eu cheguei a conhecer se perde também
Quando você parte, as palavras que preciso ouvir
Para sempre me fazer superar o dia
E fazê-lo ficar bom
Eu sinto saudades

Eu nunca tinha me sentido assim antes
Tudo que eu faço me lembra você
E as roupas que você largou estão espalhadas pelo chão
E elas cheiram igual a você, eu amo as coisas que você faz

Quando você se vai, eu conto seus passos
Entende agora o quanto preciso de você?

Quando você parte, os pedaços de meu coração sentem saudades de você
Quando você parte, o rosto que eu cheguei a conhecer se perde também
Quando você parte, as palavras que preciso ouvir
Pra sempre me fazer superar o dia
E fazê-lo ficar bom
Eu sinto saudades

Fomos feitos um para o outro
aqui e para sempre
Estou certa de que fomos
Yeah yeah

Tudo que eu sempre quis foi que você soubesse
Que tudo que faço me entrego de corpo e alma
Eu mal consigo respirar, eu preciso te sentir ao meu lado

Quando você parte, os pedaços do meu coração sentem saudades de você
Quando você parte, o rosto que eu cheguei a conhecer se perde também
Quando você parte, as palavras que preciso ouvir
Pra sempre me fazer superar o dia
E fazê-lo ficar bom
Eu sinto saudades

Hot

Hot

Ohhhhhh! Ohhhhhh!

You're so good to me baby baby

I want to lock you up in my closet
When no one's around
I want to put your hand in my pocket
Because you're allowed
I want to drive you into the corner
And kiss you without a sound
I want to stay this way forever
I'll say it loud
Now you're in and can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me baby, baby
You're so good to me baby, baby

I can make you feel all better
Just take it in
And I can show you all the places
You've never been (Ohhhhh!)
And I can make you say everything
That you never said
And I will let you do anything
Again and again
Now you're in and can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're fabulous
You're so good to me baby, baby
You're so good to me baby, baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me, love me
Don't ever go

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop (stop)
I can hardly breathe (breathe)
You make me wanna scream (scream)
You're so fabulous
You're so good to me baby, baby
You're so good to me baby, baby

You're so good.

Quente

Ohhhhhh! Ohhhhhh!

Você é tão bom para mim baby baby

Quero trancar você no meu armário
Quando ninguém está por perto
Eu quero colocar sua mão no meu bolso
Porque você é permitido
Eu quero levá-lo para o canto
E te beijar sem fazer barulho
Eu quero ficar assim para sempre
Direi isso alto
Agora você está na minha e não pode sair

Você me deixa tão quente
Me faz querer deixar levar
Você é tão ridículo
Eu mal consigo parar
Dificilmente consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, baby, baby
Você é tão bom pra mim, baby, baby

Eu posso fazer você se sentir totalmente melhor,
Apenas aceite
E eu posso te mostrar todos os lugares
Onde você nunca esteve (Ohhhhh!)
E eu posso te fazer dizer tudo
Que nunca disse
Vou te deixar fazer qualquer coisa
De novo e de novo
Agora você está na minha e não pode sair

Você me deixa tão quente
Me faz querer deixar levar
Você é tão ridículo
Eu mal consigo parar
Dificilemente consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, baby, baby
Você é tão bom pra mim, baby, baby

Beije-me gentilmente
Eu sempre sei
Abrace-me, Ame-me
Nunca se vá

Você me deixa tão quente
Me faz querer deixar levar
Você é tão ridículo
Eu mal consigo parar
Dificilemente consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim

Você me deixa tão quente
Me faz querer deixar levar
Você é tão ridículo
Eu mal consigo parar
Dificilemente consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, baby, baby
Você é tão bom pra mim, baby, baby

Você é tão bom...

Aiin geente, por hoje é isso, me digam o que acharam desse post, e se quiserem, é só postar no comentário qual música vocêes querem que eu poste aqui,

Beijoos :*

Vestido Neon da Avril Lavigne

Heey' *-*

Geente, vocêes já viram o vestido Neon roxo da nossa #Divaa ?!

Ainda não, então vão ver agora, haha (:



O vestido dela é tuuudo, hehe .

Ameei, ! 

Me digam o que acharam nos comentários, e até o próximo post !

Beijoos :*

Fãs da Avril Lavigne (8

Heey' *-*

Geente, esse é o primeiro post do meu blog, e ele foi criado pra deixar vocês atualizados das novidades da nossa #Diva, haha, !

Aqui no blog, eu irei postar não só as novidades da Avril, mas as dicas do cabelo da nossa #Divaa, e aquele olho preto dela, que eu amoo

Por falar na nossaa #Diva, vocêes já escutaram o single dela, What the Hell ?!




Pois aqui vai ele, espero que gosteem do meu blog, e até o próximo post ;)

Beeijos :*